Lección 42 – Entendiendo los anuncios en viajes
🎯 Objetivo de la lección
Practicar la comprensión y respuestas a anuncios comunes en aeropuertos y estaciones para ganar confianza al viajar.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Excuse me, what time does the flight to New York leave?
Ver traducción
🇪🇸 Disculpe, ¿a qué hora sale el vuelo a Nueva York?
🧑✈️ The flight leaves at 4 p.m., but please listen to the announcements for gate information.
Ver traducción
🇪🇸 El vuelo sale a las 4 de la tarde, pero por favor escuche los anuncios para la información de la puerta.
🧳 I heard an announcement, but I didn’t understand the gate number. Can you help me?
Ver traducción
🇪🇸 Escuché un anuncio, pero no entendí el número de la puerta. ¿Puede ayudarme?
🧑✈️ Yes, the gate is 21A. You will see signs to the gate after security.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, la puerta es 21A. Verá señales hacia la puerta después de seguridad.
🧳 Thank you. And what if there is a delay? How will I know?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. ¿Y si hay un retraso? ¿Cómo lo sabré?
🧑✈️ The airport will make an announcement in that case, and the screens will also update the time.
Ver traducción
🇪🇸 El aeropuerto hará un anuncio en ese caso, y las pantallas también actualizarán la hora.
🧳 What should I do if I miss an announcement?
Ver traducción
🇪🇸 ¿Qué debo hacer si no escucho un anuncio?
🧑✈️ You can ask any airport staff or check the information boards regularly.
Ver traducción
🇪🇸 Puede preguntar a cualquier empleado del aeropuerto o revisar los tableros de información regularmente.
🧳 Great. One more question: are announcements made in multiple languages?
Ver traducción
🇪🇸 Perfecto. Una pregunta más: ¿los anuncios se hacen en varios idiomas?
🧑✈️ Usually in English and the local language. Sometimes in other languages too.
Ver traducción
🇪🇸 Usualmente en inglés y el idioma local. A veces también en otros idiomas.
🧳 Thank you very much for your help.
Ver traducción
🇪🇸 Muchas gracias por su ayuda.
🧑✈️ You’re welcome. Have a good trip!
Ver traducción
🇪🇸 De nada. ¡Que tenga buen viaje!
🧠 Explicación
Esta lección te ayuda a entender anuncios típicos en aeropuertos y a preguntar para confirmar información. Practicas cómo responder con cortesía y cómo buscar ayuda si no entiendes un anuncio.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 Excuse me, can you help me? (Disculpe, ¿puede ayudarme?)
🧳 What time does the flight leave? (¿A qué hora sale el vuelo?)
🧳 Where is the gate? (¿Dónde está la puerta?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ I no understand the announcement.
✅ I don’t understand the announcement.
🌍 Consejo de viaje
En aeropuertos, siempre presta atención a los anuncios y revisa las pantallas. Si no entiendes, pide ayuda con calma y cortesía.
🎧 Escucha y repite
🎧 Excuse me, what time does the flight to New York leave?
🎧 I heard an announcement, but I didn’t understand the gate number. Can you help me?
🎧 Thank you. And what if there is a delay? How will I know?
🎧 What should I do if I miss an announcement?
🎧 Great. One more question: are announcements made in multiple languages?
🎧 Thank you very much for your help.
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
What time is the flight?
🇪🇸 ¿A qué hora es el vuelo?
Can you say that again, please?
🇪🇸 ¿Puede repetir eso, por favor?
Where is the gate?
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta?
I didn’t hear the announcement.
🇪🇸 No escuché el anuncio.
Is the flight delayed?
🇪🇸 ¿El vuelo está retrasado?
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
I have a question about the gate.
🇪🇸 Tengo una pregunta sobre la puerta.
Where can I check the information?
🇪🇸 ¿Dónde puedo ver la información?
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| gate | puerta de embarque |
| delay | retraso |
| flight | vuelo |
| information board | tablero de información |
| security | seguridad |
| local language | idioma local |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?