Lección 18 – Problemas en la estación de tren
🎯 Objetivo de la lección
Practicar cómo resolver problemas comunes en la estación de tren usando inglés sencillo y educado, para viajar con más confianza.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Excuse me, is this the train to Manchester?
Ver traducción
🇪🇸 Disculpe, ¿este es el tren a Manchester?
🧑✈️ No, this train goes to Leeds. The Manchester train is on platform 3.
Ver traducción
🇪🇸 No, este tren va a Leeds. El tren a Manchester está en el andén 3.
🧳 Thank you. Also, can I change my ticket here?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. Además, ¿puedo cambiar mi billete aquí?
🧑✈️ Yes, but there is a small fee. When do you want to travel?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, pero hay una pequeña tarifa. ¿Cuándo desea viajar?
🧳 I want to travel tomorrow morning instead of this afternoon.
Ver traducción
🇪🇸 Quiero viajar mañana por la mañana en lugar de hoy por la tarde.
🧑✈️ Let me check… Okay, you can change it. The fee is five pounds.
Ver traducción
🇪🇸 Déjeme revisar… Está bien, puede cambiarlo. La tarifa es de cinco libras.
🧳 That is fine. Can I pay by card?
Ver traducción
🇪🇸 Está bien. ¿Puedo pagar con tarjeta?
🧑✈️ Yes, you can pay by card or in cash.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, puede pagar con tarjeta o en efectivo.
🧳 Great. One more question, is there a place to store my luggage?
Ver traducción
🇪🇸 Genial. Una pregunta más, ¿hay un lugar para guardar mi equipaje?
🧑✈️ Yes, luggage lockers are near platform 1. They are safe and open 24 hours.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, las taquillas para equipaje están cerca del andén 1. Son seguras y están abiertas 24 horas.
🧳 Perfect! Thank you very much for your help.
Ver traducción
🇪🇸 ¡Perfecto! Muchas gracias por su ayuda.
🧑✈️ You are welcome. Have a nice trip!
Ver traducción
🇪🇸 De nada. ¡Que tenga un buen viaje!
🧠 Explicación
Esta lección muestra cómo resolver problemas en la estación de tren, como cambiar un billete o encontrar el tren correcto. Practica pedir ayuda con educación y entender respuestas simples.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 Where is platform 3? (¿Dónde está el andén 3?)
🧳 Can I change my ticket? (¿Puedo cambiar mi billete?)
🧳 Is my train late? (¿Mi tren llega tarde?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ Can you help me my ticket?
✅ Can you help me with my ticket?
🌍 Consejo de viaje
En estaciones grandes, siempre mira en qué andén está tu tren y pregunta si no estás seguro para evitar errores.
🎧 Escucha y repite
🎧 Excuse me, is this the train to Manchester?
🎧 Thank you. Also, can I change my ticket here?
🎧 I want to travel tomorrow morning instead of this afternoon.
🎧 That is fine. Can I pay by card?
🎧 Great. One more question, is there a place to store my luggage?
🎧 Perfect! Thank you very much for your help.
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
Is this train to London?
🇪🇸 ¿Este tren va a Londres?
I want to change my ticket.
🇪🇸 Quiero cambiar mi billete.
How much is the fee?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta la tarifa?
Can I pay with cash?
🇪🇸 ¿Puedo pagar en efectivo?
Where is the luggage locker?
🇪🇸 ¿Dónde está la taquilla para equipaje?
My train is late.
🇪🇸 Mi tren llega tarde.
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| platform | andén |
| ticket | billete |
| luggage locker | taquilla para equipaje |
| fee | tarifa |
| change a ticket | cambiar un billete |
| pay by card | pagar con tarjeta |
| train | tren |
| late | tarde |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?