Lección 31 – Cómo pagar por separado en un restaurante
🎯 Objetivo de la lección
Practicar cómo pedir pagar por separado y resolver dudas en un restaurante con confianza.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Excuse me, can we pay separately, please?
Ver traducción
🇪🇸 Disculpe, ¿podemos pagar por separado, por favor?
🍽️ Of course! Would you like to split the bill equally or pay only for what you ordered?
Ver traducción
🇪🇸 ¡Claro! ¿Quieren dividir la cuenta por igual o pagar solo lo que pidieron?
🧳 We want to pay what each person ordered. Is that possible?
Ver traducción
🇪🇸 Queremos pagar lo que cada persona pidió. ¿Es posible?
🍽️ Yes, no problem. Could you please tell me who had the salad and who had the steak?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, no hay problema. ¿Podría decirme quién pidió la ensalada y quién pidió el bistec?
🧳 I had the salad, and my friend had the steak.
Ver traducción
🇪🇸 Yo pedí la ensalada y mi amigo el bistec.
🍽️ Great. And do you want separate receipts or one bill with the amounts?
Ver traducción
🇪🇸 Perfecto. ¿Quieres recibos separados o una cuenta con los montos?
🧳 Separate receipts, please. Also, can I pay by card and can my friend pay in cash?
Ver traducción
🇪🇸 Recibos separados, por favor. Además, ¿puedo pagar con tarjeta y puede mi amigo pagar en efectivo?
🍽️ Yes, that is fine. I will prepare both receipts and bring the card machine.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, está bien. Prepararé ambos recibos y traeré la máquina para la tarjeta.
🧳 Thank you very much. Could you also make sure to include the tip on the card payment?
Ver traducción
🇪🇸 Muchas gracias. ¿Podría también agregar la propina en el pago con tarjeta?
🍽️ I will. Anything else I can help you with?
Ver traducción
🇪🇸 Lo haré. ¿Alguna otra cosa en que pueda ayudarle?
🧳 No, that’s all. Thanks again for your help!
Ver traducción
🇪🇸 No, eso es todo. ¡Gracias otra vez por su ayuda!
🧠 Explicación
Esta lección muestra cómo pedir pagar por separado en un restaurante. Practicarás pedir detalles, resolver dudas y pedir con educación para tener confianza.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 Can we pay separately? (¿Podemos pagar por separado?)
🧳 I want to pay what I ordered. (Quiero pagar lo que pedí.)
🧳 Can I pay by card? (¿Puedo pagar con tarjeta?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ I want pay separate.
✅ I want to pay separately.
🌍 Consejo de viaje
En algunos países es común pagar la cuenta completa y dividirla después. Pedir recibos separados puede tardar un poco. Ten paciencia y sé amable.
🎧 Escucha y repite
🎧 Excuse me, can we pay separately, please?
🎧 We want to pay what each person ordered. Is that possible?
🎧 I had the salad, and my friend had the steak.
🎧 Separate receipts, please. Also, can I pay by card and can my friend pay in cash?
🎧 Thank you very much. Could you also make sure to include the tip on the card payment?
🎧 No, that’s all. Thanks again for your help!
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
Can we pay separately?
🇪🇸 ¿Podemos pagar por separado?
I want to pay only for my food.
🇪🇸 Quiero pagar solo por mi comida.
Do you have separate receipts?
🇪🇸 ¿Tienen recibos separados?
I will pay by card.
🇪🇸 Pagaré con tarjeta.
Can I add a tip to the card?
🇪🇸 ¿Puedo agregar la propina a la tarjeta?
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
Can my friend pay cash?
🇪🇸 ¿Puede mi amigo pagar en efectivo?
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| pay separately | pagar por separado |
| split the bill | dividir la cuenta |
| receipt | recibo |
| tip | propina |
| card payment | pago con tarjeta |
| cash payment | pago en efectivo |
| bill | cuenta |
| order | pedido |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?