Lección 25 – Restricciones dietéticas en viajes
🎯 Objetivo de la lección
Practicar cómo comunicar restricciones dietéticas en situaciones de viaje con confianza y cortesía.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Hello, I have a food allergy. Can you help me choose a safe meal?
Ver traducción
🇪🇸 Hola, tengo una alergia alimentaria. ¿Puede ayudarme a elegir una comida segura?
🍽️ Of course! What kind of allergy do you have?
Ver traducción
🇪🇸 ¡Por supuesto! ¿Qué tipo de alergia tiene?
🧳 I’m allergic to nuts. Do you have dishes without nuts?
Ver traducción
🇪🇸 Soy alérgico a los frutos secos. ¿Tienen platos sin frutos secos?
🍽️ Yes, we have several. I recommend the grilled chicken without sauce. It has no nuts.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, tenemos varios. Le recomiendo el pollo a la parrilla sin salsa. No tiene frutos secos.
🧳 Thank you. Does the salad have any nuts or seeds?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. ¿La ensalada tiene frutos secos o semillas?
🍽️ The salad has some seeds. I can remove them for you, if you want.
Ver traducción
🇪🇸 La ensalada tiene algunas semillas. Puedo quitárselas si quiere.
🧳 Yes, please remove the seeds. Also, do you have gluten-free options?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, por favor quite las semillas. Además, ¿tienen opciones sin gluten?
🍽️ Yes, the grilled fish is gluten-free. Would you like to try it?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, el pescado a la parrilla no tiene gluten. ¿Le gustaría probarlo?
🧳 That sounds good. Can I have water with lemon, please?
Ver traducción
🇪🇸 Eso suena bien. ¿Puedo pedir agua con limón, por favor?
🍽️ Absolutely. I’ll tell the kitchen about your allergy and ask them to take extra care. I’ll prepare your water now.
Ver traducción
🇪🇸 Por supuesto. Informaré a la cocina sobre su alergia y les pediré que tengan especial cuidado. Prepararé su agua ahora.
🧳 Thank you very much for your help!
Ver traducción
🇪🇸 ¡Muchas gracias por su ayuda!
🧠 Explicación
Esta lección ayuda a practicar cómo decir tus restricciones alimenticias durante un viaje. También se trabaja la cortesía y cómo preguntar por detalles para estar seguro.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 I have a food allergy. (Tengo una alergia alimentaria.)
🧳 Do you have dishes without nuts? (¿Tiene platos sin frutos secos?)
🧳 Can you remove seeds, please? (¿Puede quitar las semillas, por favor?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ I have allergy nuts.
✅ I have a nut allergy.
🌍 Consejo de viaje
En muchos restaurantes internacionales, es común preguntar directamente sobre ingredientes. Sé claro y amable para evitar malentendidos.
🎧 Escucha y repite
🎧 Hello, I have a food allergy. Can you help me choose a safe meal?
🎧 I’m allergic to nuts. Do you have dishes without nuts?
🎧 Thank you. Does the salad have any nuts or seeds?
🎧 Yes, please remove the seeds. Also, do you have gluten-free options?
🎧 That sounds good. Can I have water with lemon, please?
🎧 Thank you very much for your help!
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
I have a food allergy.
🇪🇸 Tengo una alergia alimentaria.
Do you have nut-free dishes?
🇪🇸 ¿Tiene platos sin frutos secos?
Can you remove the seeds?
🇪🇸 ¿Puede quitar las semillas?
Is this gluten-free?
🇪🇸 ¿Esto es sin gluten?
I need a safe meal, please.
🇪🇸 Necesito una comida segura, por favor.
Can I have water with lemon?
🇪🇸 ¿Puedo tomar agua con limón?
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| allergy | alergia |
| nut | fruto seco |
| seed | semilla |
| gluten-free | sin gluten |
| safe meal | comida segura |
| to remove | quitar |
| dish | plato |
| water with lemon | agua con limón |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?