Lección 11 – Check-in tardío en el hotel
🎯 Objetivo de la lección
Practicar cómo hacer un check-in tarde en un hotel con confianza y cortesía.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Hello, I have a reservation for tonight. Is it still possible to check in now?
Ver traducción
🇪🇸 Hola, tengo una reserva para esta noche. ¿Todavía puedo hacer el check-in ahora?
🏨 Good evening. Yes, you can check in. What is your name, please?
Ver traducción
🇪🇸 Buenas noches. Sí, puede hacer el check-in. ¿Cuál es su nombre, por favor?
🧳 My name is Carlos López. I am arriving late because my flight was delayed.
Ver traducción
🇪🇸 Me llamo Carlos López. Llego tarde porque mi vuelo se retrasó.
🏨 Thank you, Mr. López. Can I see your ID, please?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias, señor López. ¿Me puede mostrar su identificación, por favor?
🧳 Here it is. Also, can I get a room on a high floor?
Ver traducción
🇪🇸 Aquí está. Además, ¿puedo tener una habitación en un piso alto?
🏨 Let me check… Yes, we have a room on the fifth floor. Would you like help with your luggage?
Ver traducción
🇪🇸 Déjeme revisar… Sí, tenemos una habitación en el quinto piso. ¿Desea ayuda con su equipaje?
🧳 Yes, please. That would be very helpful. Also, is breakfast included?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, por favor. Sería muy útil. Además, ¿el desayuno está incluido?
🏨 Yes, breakfast is included until 10 a.m. If you need anything, call the front desk anytime.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, el desayuno está incluido hasta las diez de la mañana. Si necesita algo, llame a recepción en cualquier momento.
🧳 Great, thank you very much. What time is the check-out tomorrow?
Ver traducción
🇪🇸 Perfecto, muchas gracias. ¿A qué hora es el check-out mañana?
🏨 Check-out is at noon. Have a pleasant stay, Mr. López.
Ver traducción
🇪🇸 El check-out es al mediodía. Que tenga una buena estadía, señor López.
🧳 Thank you. Good night!
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. ¡Buenas noches!
🏨 Good night!
Ver traducción
🇪🇸 ¡Buenas noches!
🧠 Explicación
En esta situación, el viajero practica cómo hacer un check-in tarde y pedir información útil. Es importante hablar con calma y usar preguntas para aclarar dudas.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 I have a reservation. (Tengo una reserva)
🧳 Can I check in now? (¿Puedo hacer el check-in ahora?)
🧳 Is breakfast included? (¿Incluye desayuno?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ I arrive late because my flight delay.
✅ I am arriving late because my flight was delayed.
🌍 Consejo de viaje
En muchos hoteles, el check-in tarde es posible si avisas con anticipación. Siempre pregunta por servicios incluidos para evitar sorpresas.
🎧 Escucha y repite
🎧 Hello, I have a reservation for tonight. Is it still possible to check in now?
🎧 My name is Carlos López. I am arriving late because my flight was delayed.
🎧 Here it is. Also, can I get a room on a high floor?
🎧 Yes, please. That would be very helpful. Also, is breakfast included?
🎧 Great, thank you very much. What time is the check-out tomorrow?
🎧 Thank you. Good night!
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
Can I check in late?
🇪🇸 ¿Puedo hacer el check-in tarde?
I have a reservation.
🇪🇸 Tengo una reserva.
Is breakfast included?
🇪🇸 ¿Incluye desayuno?
I am arriving at midnight.
🇪🇸 Llego a medianoche.
Can you help with my luggage?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con mi equipaje?
What time is check-out?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-out?
I need a quiet room.
🇪🇸 Necesito una habitación tranquila.
Where can I call the front desk?
🇪🇸 ¿Dónde puedo llamar a recepción?
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| reservation | reserva |
| check-in | registro de entrada |
| late check-in | check-in tardío |
| ID | identificación |
| luggage | equipaje |
| front desk | recepción |
| breakfast | desayuno |
| check-out | registro de salida |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?