Lección 17 – Alquiler de coche en el viaje
🎯 Objetivo de la lección
Practicar inglés para alquilar un coche con confianza. Aprender a preguntar, resolver problemas y usar expresiones educadas en situaciones reales de alquiler de coches.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Good morning. I have a reservation for a car rental.
Ver traducción
🇪🇸 Buenos días. Tengo una reserva para alquilar un coche.
🧑✈️ Good morning! May I have your name, please?
Ver traducción
🇪🇸 ¡Buenos días! ¿Me puede dar su nombre, por favor?
🧳 Yes, it’s Carlos Ramirez.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, es Carlos Ramírez.
🧑✈️ Thank you, Mr. Ramirez. Do you want an automatic or a manual car?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias, señor Ramírez. ¿Quiere un coche automático o manual?
🧳 I prefer an automatic. Also, does the car have GPS?
Ver traducción
🇪🇸 Prefiero automático. Además, ¿el coche tiene GPS?
🧑✈️ Yes, all our automatic cars come with GPS. Will you need an additional driver?
Ver traducción
🇪🇸 Sí, todos nuestros coches automáticos incluyen GPS. ¿Necesita un conductor adicional?
🧳 No, only me. Actually, I have a small problem. I don’t have an International Driving Permit. Is that okay?
Ver traducción
🇪🇸 No, solo yo. En realidad, tengo un pequeño problema. No tengo un permiso internacional de conducción. ¿Está bien?
🧑✈️ Requirements depend on the country and rental company. Let me check your license and our rules.
Ver traducción
🇪🇸 Los requisitos dependen del país y de la empresa de alquiler. Déjeme revisar su licencia y nuestras normas.
🧳 Here it is. It’s in English.
Ver traducción
🇪🇸 Aquí está. Está en inglés.
🧑✈️ Thank you. This license meets our requirements. The total price is $50 per day. Would you like full insurance?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. Esta licencia cumple nuestros requisitos. El precio es de 50 dólares por día. ¿Quiere seguro completo?
🧳 Yes, I want the full insurance, please.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, quiero el seguro completo, por favor.
🧑✈️ Thank you. Here are the keys. The car is in parking lot number 7. Do you need help with anything else?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. Aquí están las llaves. El coche está en el parking número 7. ¿Necesita algo más?
🧳 No, that’s all. Thank you very much for your help!
Ver traducción
🇪🇸 No, eso es todo. ¡Muchas gracias por su ayuda!
🧑✈️ You’re welcome! Have a nice trip.
Ver traducción
🇪🇸 ¡De nada! Que tenga un buen viaje.
🧠 Explicación
Esta lección es sobre cómo alquilar un coche en inglés. Practicas cómo hacer preguntas, dar respuestas y solucionar un pequeño problema con tu licencia. También aprendes a hablar con cortesía para sentirte más seguro.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 I have a reservation. (Tengo una reserva)
🧳 Does the car have GPS? (¿El coche tiene GPS?)
🧳 I want full insurance, please. (Quiero seguro completo, por favor)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ I no have license international.
✅ I don’t have an International Driving Permit.
🌍 Consejo de viaje
Los requisitos cambian según el país y la empresa de alquiler. Comprueba con antelación si necesitas un permiso internacional de conducción y qué tarjeta o depósito exige la empresa.
🎧 Escucha y repite
🎧 Good morning. I have a reservation for a car rental.
🎧 Yes, it’s Carlos Ramirez.
🎧 I prefer an automatic. Also, does the car have GPS?
🎧 No, only me. Actually, I have a small problem. I don’t have an International Driving Permit. Is that okay?
🎧 Here it is. It’s in English.
🎧 Yes, I want the full insurance, please.
🎧 No, that’s all. Thank you very much for your help!
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
I have a car reservation.
🇪🇸 Tengo una reserva de coche.
Is the car automatic?
🇪🇸 ¿El coche es automático?
Does the car have GPS?
🇪🇸 ¿El coche tiene GPS?
I don’t have an International Driving Permit.
🇪🇸 No tengo un permiso internacional de conducción.
Can I see the contract, please?
🇪🇸 ¿Puedo ver el contrato, por favor?
I want full insurance.
🇪🇸 Quiero seguro completo.
Where is the car parked?
🇪🇸 ¿Dónde está el coche parqueado?
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| car rental | alquiler de coche |
| reservation | reserva |
| automatic car | coche automático |
| manual car | coche manual |
| GPS | GPS (sistema de posicionamiento) |
| additional driver | conductor adicional |
| insurance | seguro |
| driving license | licencia de conducir |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?