Lección 41 – Pedir aclaraciones en situaciones de viaje
🎯 Objetivo de la lección
Practicar cómo pedir aclaraciones y más información de forma educada para entender mejor durante un viaje.
💬 Diálogo de viaje
🧳 Excuse me, I didn’t understand. Can you say it again, please?
Ver traducción
🇪🇸 Disculpe, no entendí. ¿Puede repetirlo, por favor?
🧑✈️ Of course! Your bus leaves at 10:30, and the ticket is 15 dollars.
Ver traducción
🇪🇸 ¡Claro! Su autobús sale a las 10:30 y el boleto cuesta 15 dólares.
🧳 Sorry, what time did you say the bus leaves?
Ver traducción
🇪🇸 Perdón, ¿a qué hora dijo que sale el autobús?
🧑✈️ It leaves at ten thirty in the morning.
Ver traducción
🇪🇸 Sale a las diez y media de la mañana.
🧳 Thank you. Can I pay with a credit card?
Ver traducción
🇪🇸 Gracias. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
🧑✈️ Yes, credit cards are accepted.
Ver traducción
🇪🇸 Sí, aceptamos tarjetas de crédito.
🧳 Great. One more thing, where is the bus stop?
Ver traducción
🇪🇸 Perfecto. Una cosa más, ¿dónde está la parada del autobús?
🧑✈️ The bus stop is outside, near the main entrance.
Ver traducción
🇪🇸 La parada está afuera, cerca de la entrada principal.
🧳 Okay, I understand now. Thank you very much for your help!
Ver traducción
🇪🇸 Vale, ahora entiendo. ¡Muchas gracias por su ayuda!
🧠 Explicación
Esta lección muestra cómo pedir aclaraciones con respeto y tranquilidad. Practicarás cómo repetir preguntas y confirmar información en situaciones de viaje reales.
🧳 Inglés útil para viajar
🧳 Could you repeat that, please? (¿Puede repetir eso, por favor?)
🧳 What time does it leave? (¿A qué hora sale?)
🧳 Can I pay with a card? (¿Puedo pagar con tarjeta?)
🇪🇸 Error común para hispanohablantes
❌ Can you repeat me?
✅ Can you repeat that, please?
🌍 Consejo de viaje
En países de habla inglesa, es muy común usar frases educadas como ‘please’ y ‘thank you’ para mostrar respeto y recibir mejor atención.
🎧 Escucha y repite
🎧 Excuse me, I didn’t understand. Can you say it again, please?
🎧 Sorry, what time did you say the bus leaves?
🎧 Thank you. Can I pay with a credit card?
🎧 Great. One more thing, where is the bus stop?
🎧 Okay, I understand now. Thank you very much for your help!
🧩 Mini práctica
Practica respondiendo estas frases en voz alta.
Can you say it again, please?
🇪🇸 ¿Puede repetirlo, por favor?
What time does it leave?
🇪🇸 ¿A qué hora sale?
Can I pay with cash?
🇪🇸 ¿Puedo pagar en efectivo?
Where is the bus stop?
🇪🇸 ¿Dónde está la parada del autobús?
I didn’t understand, can you help me?
🇪🇸 No entendí, ¿puede ayudarme?
Thank you for your help.
🇪🇸 Gracias por su ayuda.
🧳 Glosario de viaje
| English | Español |
|---|---|
| bus stop | parada de autobús |
| credit card | tarjeta de crédito |
| ticket | boleto |
| pay | pagar |
| leave | salir |
| help | ayuda |
| entrance | entrada |
✅ Revisión rápida
¿Puedes entender el diálogo? ¿Puedes repetir las frases importantes?