Lição 42 – Passaporte perdido
🎯 Objetivo da lição
Aprender frases básicas para falar sobre passaporte perdido em inglês durante a viagem.
💬 Diálogo de viagem
🧳 Excuse me, I lost my passport.
Ver tradução
🇵🇹 Com licença, eu perdi meu passaporte.
👮 Calm down. Where did you lose it?
Ver tradução
🇵🇹 Calma. Onde você perdeu?
🧳 I think at the airport.
Ver tradução
🇵🇹 Acho que no aeroporto.
👮 Do you have another ID?
Ver tradução
🇵🇹 Você tem outro documento?
🧳 Yes, only my ID card.
Ver tradução
🇵🇹 Sim, só minha carteira de identidade.
👮 We will help you. You need to fill this form.
Ver tradução
🇵🇹 Vamos ajudar você. Precisa preencher este formulário.
🧳 How long does it take to get a new passport?
Ver tradução
🇵🇹 Quanto tempo leva para conseguir um passaporte novo?
👮 It takes a few days. You can stay here.
Ver tradução
🇵🇹 Leva alguns dias. Você pode ficar aqui.
🧳 Thank you very much for your help.
Ver tradução
🇵🇹 Muito obrigado pela ajuda.
👮 You’re welcome. Stay calm.
Ver tradução
🇵🇹 De nada. Fique calmo.
🧠 Explicação
Esta lição ajuda você a falar se perder o passaporte. Você pratica frases simples para pedir ajuda. Assim, fica mais seguro em viagens.
🧳 Inglês de sobrevivência
🧳 I lost my passport. (Eu perdi meu passaporte)
🧳 Can you help me? (Você pode me ajudar?)
🧳 I need a new passport. (Eu preciso de um passaporte novo)
🇵🇹 Erro comum para falantes de português
❌ I lost the my passport.
✅ I lost my passport.
🔊 Dica de pronúncia
A palavra ‘passport’ tem a primeira sílaba tônica: ‘PASS-port’. A pronúncia do ‘r’ varia conforme o sotaque.
🌍 Dica de viagem
Sempre guarde seu passaporte em um lugar seguro enquanto viaja, como em um bolso fechado ou cofre no hotel.
🎧 Escute e repita
🎧 Excuse me, I lost my passport.
🎧 I think at the airport.
🎧 Yes, only my ID card.
🎧 How long does it take to get a new passport?
🎧 Thank you very much for your help.
🧩 Mini prática
Pratique respondendo estas perguntas em voz alta.
I lost my passport.
🇵🇹 Eu perdi meu passaporte.
Can you help me?
🇵🇹 Você pode me ajudar?
Where did you lose it?
🇵🇹 Onde você perdeu?
I have another ID.
🇵🇹 Eu tenho outro documento.
How long does it take?
🇵🇹 Quanto tempo leva?
I need a new passport.
🇵🇹 Eu preciso de um passaporte novo.
Thank you for your help.
🇵🇹 Obrigado pela sua ajuda.
Where can I wait?
🇵🇹 Onde eu posso esperar?
I don’t have another ID.
🇵🇹 Eu não tenho outro documento.
Please be calm.
🇵🇹 Por favor, fique calmo.
🧳 Glossário de viagem
| English | Português |
|---|---|
| passport | passaporte |
| ID card | carteira de identidade |
| lost | perdido |
| form | formulário |
| new | novo |
| help | ajuda |
| wait | esperar |
✅ Verificação rápida
Você consegue entender o diálogo? Você consegue repetir as frases importantes?