Lição 39 – Chamando assistência de emergência
🎯 Objetivo da lição
Aprender frases em inglês para pedir ajuda em emergências durante a viagem.
💬 Diálogo de viagem
🧳 Help! I need an ambulance.
Ver tradução
🇵🇹 Socorro! Preciso de uma ambulância.
👮 What is your location?
Ver tradução
🇵🇹 Onde você está?
🧳 I am at Main Street, number 45.
Ver tradução
🇵🇹 Estou na Rua Principal, número 45.
👮 What happened?
Ver tradução
🇵🇹 O que aconteceu?
🧳 My friend is hurt. She fell.
Ver tradução
🇵🇹 Minha amiga está ferida. Ela caiu.
👮 Is she breathing?
Ver tradução
🇵🇹 Ela está respirando?
🧳 Yes, but she is very weak.
Ver tradução
🇵🇹 Sim, mas ela está muito fraca.
👮 Stay calm. Help is on the way.
Ver tradução
🇵🇹 Fique calmo. A ajuda já está a caminho.
🧳 Thank you very much.
Ver tradução
🇵🇹 Muito obrigado.
👮 You’re welcome. Keep the phone close.
Ver tradução
🇵🇹 De nada. Fique com o telefone perto.
🧠 Explicação
Este diálogo mostra como pedir ajuda em uma emergência. Você pratica frases para chamar uma ambulância e dar informações simples.
🧳 Inglês de sobrevivência
🧳 I need help. (Preciso de ajuda.)
🧳 Call the police. (Chame a polícia.)
🧳 Is anyone hurt? (Alguém está ferido?)
🇵🇹 Erro comum para falantes de português
❌ I am hurted.
✅ I am hurt.
🔊 Dica de pronúncia
A pronúncia do ‘th’ em ‘this’ e ‘that’ deve ser suave, sem som de ‘d’. Tente colocar a língua entre os dentes.
🌍 Dica de viagem
Em emergência, fale devagar e claro. Dê informações curtas e diretas para ser entendido rápido.
🎧 Escute e repita
🎧 Help! I need an ambulance.
🎧 I am at Main Street, number 45.
🎧 My friend is hurt. She fell.
🎧 Yes, but she is very weak.
🎧 Thank you very much.
🧩 Mini prática
Pratique respondendo estas perguntas em voz alta.
Help! I need an ambulance.
🇵🇹 Socorro! Preciso de uma ambulância.
I am at Main Street.
🇵🇹 Estou na Rua Principal.
Call the police.
🇵🇹 Chame a polícia.
Is anyone hurt?
🇵🇹 Alguém está ferido?
I need help now.
🇵🇹 Preciso de ajuda agora.
My friend fell.
🇵🇹 Minha amiga caiu.
Stay calm, please.
🇵🇹 Fique calmo, por favor.
Where is the hospital?
🇵🇹 Onde é o hospital?
🧳 Glossário de viagem
| English | Português |
|---|---|
| ambulance | ambulância |
| hurt | ferido |
| emergency | emergência |
| police | polícia |
| help | ajuda |
| location | localização |
| weak | fraco |
| calm | calmo |
✅ Verificação rápida
Você consegue entender o diálogo? Você consegue repetir as frases importantes?