Lektion 42 – Die Durchsagen auf Reisen verstehen
🎯 Lernziel
Das Verstehen und Antworten auf typische Durchsagen an Flughäfen und Bahnhöfen üben, um mehr Sicherheit beim Reisen zu gewinnen.
💬 Reisedialog
🧳 Excuse me, what time does the flight to New York leave?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Entschuldigung, um wie viel Uhr startet der Flug nach New York?
🧑✈️ The flight leaves at 4 p.m., but please listen to the announcements for gate information.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Der Flug startet um 16 Uhr. Bitte achten Sie auf die Durchsagen mit Informationen zum Gate.
🧳 I heard an announcement, but I didn’t understand the gate number. Can you help me?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ich habe eine Durchsage gehört, aber die Gate-Nummer nicht verstanden. Können Sie mir helfen?
🧑✈️ Yes, the gate is 21A. You will see signs to the gate after security.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ja, das Gate ist 21A. Nach der Sicherheitskontrolle sehen Sie Schilder zum Gate.
🧳 Thank you. And what if there is a delay? How will I know?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Danke. Und was ist, wenn es eine Verspätung gibt? Wie erfahre ich davon?
🧑✈️ The airport will make an announcement in that case, and the screens will also update the time.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 In diesem Fall gibt der Flughafen eine Durchsage durch, und die Anzeigen werden ebenfalls aktualisiert.
🧳 What should I do if I miss an announcement?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Was soll ich tun, wenn ich eine Durchsage verpasse?
🧑✈️ You can ask any airport staff or check the information boards regularly.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Sie können das Flughafenpersonal fragen oder regelmäßig die Informationstafeln überprüfen.
🧳 Great. One more question: are announcements made in multiple languages?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Super. Noch eine Frage: Werden die Durchsagen in mehreren Sprachen gemacht?
🧑✈️ Usually in English and the local language. Sometimes in other languages too.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Normalerweise auf Englisch und in der Landessprache. Manchmal auch in anderen Sprachen.
🧳 Thank you very much for your help.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
🧑✈️ You’re welcome. Have a good trip!
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Gern geschehen. Gute Reise!
🧠 Erklärung
Diese Lektion hilft dir, typische Durchsagen an Flughäfen zu verstehen und Informationen zu bestätigen. Du lernst, höflich zu antworten und um Hilfe zu bitten, wenn du eine Durchsage nicht verstehst.
🧳 Nützliches Englisch für Reisen
🧳 Excuse me, can you help me? (Entschuldigung, können Sie mir helfen?)
🧳 What time does the flight leave? (Wann startet der Flug?)
🧳 Where is the gate? (Wo ist das Gate?)
🇩🇪 Häufiger Fehler bei Deutschsprachigen
❌ I no understand the announcement.
✅ I don’t understand the announcement.
🌍 Reisetipp
Achte an Flughäfen immer auf Durchsagen und überprüfe die Bildschirme. Wenn du nichts verstehst, frage ruhig und höflich nach Hilfe.
🎧 Hören und Nachsprechen
🎧 Excuse me, what time does the flight to New York leave?
🎧 I heard an announcement, but I didn’t understand the gate number. Can you help me?
🎧 Thank you. And what if there is a delay? How will I know?
🎧 What should I do if I miss an announcement?
🎧 Great. One more question: are announcements made in multiple languages?
🎧 Thank you very much for your help.
🧩 Mini-Übung
Übe, diese Sätze laut zu beantworten.
What time does the flight leave?
🇩🇪 Wann startet der Flug?
Can you say that again, please?
🇩🇪 Können Sie das bitte wiederholen?
Where is the gate?
🇩🇪 Wo ist das Gate?
I didn’t hear the announcement.
🇩🇪 Ich habe die Durchsage nicht gehört.
Is the flight delayed?
🇩🇪 Ist der Flug verspätet?
Thank you for your help.
🇩🇪 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
I have a question about the gate.
🇩🇪 Ich habe eine Frage zum Gate.
Where can I check the information?
🇩🇪 Wo kann ich die Informationen überprüfen?
🧳 Reise-Glossar
| English | Deutsch |
|---|---|
| announcement | Durchsage |
| gate | Gate |
| delay | Verspätung |
| flight | Flug |
| information board | Informationstafel |
| security | Sicherheitskontrolle |
| local language | Landessprache |
✅ Kurzkontrolle
Kannst du den Dialog verstehen? Kannst du die wichtigen Sätze wiederholen?