Lektion 31 – Wie man getrennt in einem Restaurant bezahlt
🎯 Lernziel
Üben, wie man darum bittet, getrennt zu bezahlen, und Fragen im Restaurant selbstbewusst klärt.
💬 Reisedialog
🧳 Excuse me, can we pay separately, please?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Entschuldigung, können wir getrennt bezahlen, bitte?
🍽️ Of course! Would you like to split the bill equally or pay only for what you ordered?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Natürlich! Möchten Sie die Rechnung gleichmäßig aufteilen oder nur das bezahlen, was Sie bestellt haben?
🧳 We want to pay what each person ordered. Is that possible?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Wir möchten das bezahlen, was jede Person bestellt hat. Ist das möglich?
🍽️ Yes, no problem. Could you please tell me who had the salad and who had the steak?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ja, kein Problem. Könnten Sie mir bitte sagen, wer den Salat und wer das Steak hatte?
🧳 I had the salad, and my friend had the steak.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ich hatte den Salat, und mein Freund hatte das Steak.
🍽️ Great. And do you want separate receipts or one bill with the amounts?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Super. Möchten Sie getrennte Quittungen oder eine Rechnung mit den Beträgen?
🧳 Separate receipts, please. Also, can I pay by card while my friend pays cash?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Getrennte Quittungen, bitte. Kann ich außerdem mit Karte zahlen, während mein Freund bar bezahlt?
🍽️ Yes, that is fine. I will prepare both receipts and bring the card machine.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ja, das ist in Ordnung. Ich bereite beide Quittungen vor und bringe das Kartenlesegerät.
🧳 Thank you very much. Could you also add the tip to the card payment?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Vielen Dank. Könnten Sie das Trinkgeld auch zur Kartenzahlung hinzufügen?
🍽️ I will. Anything else I can help you with?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Mache ich. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
🧳 No, that’s all. Thanks again for your help!
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Nein, das ist alles. Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe!
🧠 Erklärung
Diese Lektion zeigt, wie man darum bittet, getrennt in einem Restaurant zu bezahlen. Du übst, Details zu erfragen, Fragen zu klären und höflich zu bitten, um selbstbewusst zu sein.
🧳 Nützliches Englisch fürs Reisen
🧳 Can we pay separately? (Können wir getrennt bezahlen?)
🧳 I want to pay what I ordered. (Ich möchte das bezahlen, was ich bestellt habe.)
🧳 Can I pay by card? (Kann ich mit Karte zahlen?)
🇩🇪 Häufiger Fehler bei Deutschsprachigen
❌ I want pay separate.
✅ I want to pay separately.
🌍 Reisetipp
Ob getrennte Rechnungen oder Zahlungen möglich sind, hängt vom Restaurant ab. Frage freundlich nach und habe etwas Geduld, wenn die Abrechnung länger dauert.
🎧 Hören und Nachsprechen
🎧 Excuse me, can we pay separately, please?
🎧 We want to pay what each person ordered. Is that possible?
🎧 I had the salad, and my friend had the steak.
🎧 Separate receipts, please. Also, can I pay by card while my friend pays cash?
🎧 Thank you very much. Could you also add the tip to the card payment?
🎧 No, that’s all. Thanks again for your help!
🧩 Mini-Übung
Übe, diese Sätze laut zu beantworten.
Can we pay separately?
🇩🇪 Können wir getrennt bezahlen?
I want to pay only for my food.
🇩🇪 Ich möchte nur für mein Essen bezahlen.
Do you have separate receipts?
🇩🇪 Haben Sie getrennte Quittungen?
I will pay by card.
🇩🇪 Ich werde mit Karte bezahlen.
Can I add a tip to the card?
🇩🇪 Kann ich das Trinkgeld zur Karte hinzufügen?
Thank you for your help.
🇩🇪 Danke für Ihre Hilfe.
Can my friend pay cash?
🇩🇪 Kann mein Freund bar bezahlen?
🧳 Reise-Glossar
| English | Deutsch |
|---|---|
| pay separately | getrennt bezahlen |
| split the bill | die Rechnung aufteilen |
| receipt | Quittung |
| tip | Trinkgeld |
| card payment | Kartenzahlung |
| cash payment | Barzahlung |
| bill | Rechnung |
| order | Bestellung |
✅ Schnelle Überprüfung
Kannst du den Dialog verstehen? Kannst du die wichtigen Sätze wiederholen?