Lektion 11 – Später Check-in im Hotel
🎯 Lernziel
Üben, wie man selbstbewusst und höflich einen späten Check-in im Hotel macht.
💬 Reisedialog
🧳 Hello, I have a reservation for tonight. Is it still possible to check in now?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Hallo, ich habe eine Reservierung für heute Nacht. Ist es noch möglich, jetzt einzuchecken?
🏨 Good evening. Yes, you can check in. What is your name, please?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Guten Abend. Ja, Sie können einchecken. Wie heißen Sie bitte?
🧳 My name is Carlos López. I am arriving late because my flight was delayed.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Mein Name ist Carlos López. Ich komme spät an, weil mein Flug verspätet war.
🏨 Thank you, Mr. López. Can I see your ID, please?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Danke, Herr López. Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?
🧳 Here it is. Also, can I get a room on a high floor?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Hier ist er. Kann ich außerdem ein Zimmer in einer höheren Etage bekommen?
🏨 Let me check… Yes, we have a room on the fifth floor. Would you like help with your luggage?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Lassen Sie mich nachsehen… Ja, wir haben ein Zimmer im fünften Stock. Möchten Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck?
🧳 Yes, please. That would be very helpful. Also, is breakfast included?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ja, bitte. Das wäre sehr hilfreich. Ist das Frühstück außerdem inklusive?
🏨 Yes, breakfast is included until 10 a.m. If you need anything, call the front desk anytime.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Ja, das Frühstück ist bis 10 Uhr morgens inklusive. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie jederzeit an der Rezeption an.
🧳 Great, thank you very much. What time is the check-out tomorrow?
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Super, vielen Dank. Wann ist morgen der Check-out?
🏨 Check-out is at noon. Have a pleasant stay, Mr. López.
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Der Check-out ist um Mittag. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, Herr López.
🧳 Thank you. Good night!
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Danke. Gute Nacht!
🏨 Good night!
Übersetzung anzeigen
🇩🇪 Gute Nacht!
🧠 Erklärung
In dieser Situation übt der Reisende, wie man spät eincheckt und nützliche Informationen erfragt. Es ist wichtig, ruhig zu sprechen und Fragen zu verwenden, um Unklarheiten auszuräumen.
🧳 Nützliches Englisch für Reisende
🧳 I have a reservation. (Ich habe eine Reservierung)
🧳 Can I check in now? (Kann ich jetzt einchecken?)
🧳 Is breakfast included? (Ist Frühstück inklusive?)
🇩🇪 Häufiger Fehler bei Deutschsprechenden
❌ I arrive late because my flight delay.
✅ I am arriving late because my flight was delayed.
🌍 Reisetipp
In vielen Hotels ist ein später Check-in möglich, wenn man vorher Bescheid gibt. Frag immer nach den inkludierten Leistungen, um Überraschungen zu vermeiden.
🎧 Hören und Nachsprechen
🎧 Hello, I have a reservation for tonight. Is it still possible to check in now?
🎧 My name is Carlos López. I am arriving late because my flight was delayed.
🎧 Here it is. Also, can I get a room on a high floor?
🎧 Yes, please. That would be very helpful. Also, is breakfast included?
🎧 Great, thank you very much. What time is the check-out tomorrow?
🎧 Thank you. Good night!
🧩 Mini-Übung
Übe, diese Sätze laut zu beantworten.
Can I check in late?
🇩🇪 Kann ich spät einchecken?
I have a reservation.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
Is breakfast included?
🇩🇪 Ist Frühstück inklusive?
I am arriving at midnight.
🇩🇪 Ich komme um Mitternacht an.
Can you help with my luggage?
🇩🇪 Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
What time is check-out?
🇩🇪 Wann ist der Check-out?
I need a quiet room.
🇩🇪 Ich brauche ein ruhiges Zimmer.
How can I call the front desk?
🇩🇪 Wie kann ich die Rezeption erreichen?
🧳 Reise-Glossar
| English | Deutsch |
|---|---|
| reservation | Reservierung |
| check-in | Check-in |
| late check-in | später Check-in |
| ID | Ausweis |
| luggage | Gepäck |
| front desk | Rezeption |
| breakfast | Frühstück |
| check-out | Check-out |
✅ Kurze Überprüfung
Verstehst du den Dialog? Kannst du die wichtigen Sätze wiederholen?