Lição 2 – Atraso de voo
🎯 Objetivo da lição
Praticar como comunicar-se educadamente em situações de atraso de voo e pedir informações claras no aeroporto.
💬 Diálogo de viagem
🧳 Excuse me, do you know if the flight to New York is on time?
Ver tradução
🇵🇹 Com licença, você sabe se o voo para Nova York está no horário?
🧑✈️ Hello! The flight is delayed. It will leave in two hours.
Ver tradução
🇵🇹 Olá! O voo está atrasado. Vai sair em duas horas.
🧳 Oh, I see. Can I change my seat to a window, please?
Ver tradução
🇵🇹 Ah, entendi. Posso trocar meu assento para uma janela, por favor?
🧑✈️ Let me check… Yes, there is a window seat available.
Ver tradução
🇵🇹 Deixe-me verificar… Sim, tem um assento na janela disponível.
🧳 Thank you. Will there be any food or drinks if we wait long?
Ver tradução
🇵🇹 Obrigado. Vai ter comida ou bebida se esperarmos muito?
🧑✈️ Yes, the airline offers snacks and drinks in the waiting area.
Ver tradução
🇵🇹 Sim, a companhia aérea oferece lanches e bebidas na área de espera.
🧳 Great. Where exactly is the waiting area?
Ver tradução
🇵🇹 Ótimo. Onde exatamente fica a área de espera?
🧑✈️ It is just past gate 12 on the right. There are seats and a small café.
Ver tradução
🇵🇹 Fica logo depois do portão 12, à direita. Tem assentos e um café pequeno.
🧳 Thank you very much for your help.
Ver tradução
🇵🇹 Muito obrigado pela sua ajuda.
🧑✈️ You’re welcome! If you have any other questions, just ask.
Ver tradução
🇵🇹 De nada! Se tiver mais perguntas, é só perguntar.
🧠 Explicação
Neste diálogo, você pratica como falar educadamente sobre atraso de voo. Vai aprender a pedir informações e opções, e como agir com calma enquanto espera.
🧳 Inglês de sobrevivência
🧳 Is the flight delayed? (O voo está atrasado?)
🧳 Can I change my seat, please? (Posso trocar meu assento, por favor?)
🧳 Where can I wait for the flight? (Onde posso esperar pelo voo?)
🧳 Do you offer food or drinks during a delay? (Vocês oferecem comida ou bebida durante o atraso?)
🧳 Thank you for your help. (Obrigado pela ajuda.)
🇵🇹 Erro comum para falantes de português
❌ When the flight is late?
✅ Is the flight delayed?
🔊 Dica de pronúncia
Fale com calma e clareza. Use entonação para perguntas no fim da frase, como em ‘Is the flight delayed?’. Isso ajuda o ouvinte a entender que você está perguntando.
🌍 Dica de viagem
No aeroporto, mantenha a calma. Funcionários estão lá para ajudar e geralmente oferecem informações sobre o atraso. Seja sempre educado e claro nas perguntas.
🎧 Escute e repita
🎧 Excuse me, do you know if the flight to New York is on time?
🎧 Oh, I see. Can I change my seat to a window, please?
🎧 Thank you. Will there be any food or drinks if we wait long?
🎧 Great. Where exactly is the waiting area?
🎧 Thank you very much for your help.
🧩 Mini prática
Pratique respondendo estas perguntas em voz alta.
Is my flight on time?
🇵🇹 Meu voo está no horário?
How long is the delay?
🇵🇹 Qual é o tempo do atraso?
Can I wait inside the airport?
🇵🇹 Posso esperar dentro do aeroporto?
I want to change my seat, please.
🇵🇹 Quero trocar meu assento, por favor.
Is there food during the delay?
🇵🇹 Tem comida durante o atraso?
Thank you for your help.
🇵🇹 Obrigado pela ajuda.
🧳 Glossário de viagem
| English | Português |
|---|---|
| flight delay | atraso de voo |
| waiting area | área de espera |
| change seat | trocar de assento |
| snacks and drinks | lanches e bebidas |
| gate | portão |
| on time | no horário |
| check | verificar |
✅ Verificação rápida
Você consegue entender o diálogo? Você consegue repetir as frases importantes?