Lição 13 – Fazendo check-in em um hotel
🎯 Objetivo da lição
Praticar inglês natural para fazer check-in em hotéis com confiança, incluindo como resolver pequenos problemas de forma educada.
💬 Diálogo de viagem
🏨 Good afternoon! Do you have a reservation with us?
Ver tradução
🇵🇹 Boa tarde! Você tem uma reserva conosco?
🧳 Yes, I have a reservation for two nights under the name Silva.
Ver tradução
🇵🇹 Sim, tenho uma reserva para duas noites no nome Silva.
🏨 Let me check. Yes, I see it here. You have a standard room, correct?
Ver tradução
🇵🇹 Deixe-me verificar. Sim, aqui está. Você tem um quarto standard, correto?
🧳 Yes, but could I have a room on a higher floor, please?
Ver tradução
🇵🇹 Sim, mas posso ter um quarto em um andar mais alto, por favor?
🏨 Let me see… Unfortunately, higher floors are fully booked. Would a room facing the garden be okay?
Ver tradução
🇵🇹 Deixe-me ver… Infelizmente, os andares mais altos estão lotados. Um quarto de frente para o jardim serve?
🧳 Yes, that sounds good. Also, is breakfast included?
Ver tradução
🇵🇹 Sim, ótimo. Além disso, o café da manhã está incluído?
🏨 Yes, breakfast is included from 7 AM to 10 AM in the restaurant downstairs.
Ver tradução
🇵🇹 Sim, o café da manhã está incluído, das 7h às 10h no restaurante no andar de baixo.
🧳 Thank you. Can I get a late check-out tomorrow?
Ver tradução
🇵🇹 Obrigado. Posso fazer o check-out mais tarde amanhã?
🏨 Late check-out is possible until 1 PM for an extra fee. Would you like to add it?
Ver tradução
🇵🇹 Check-out tardio é possível até 13h com uma taxa extra. Quer adicionar?
🧳 No, thank you. I will check out at the regular time.
Ver tradução
🇵🇹 Não, obrigado. Vou fazer o check-out no horário normal.
🏨 Great. Here is your room key. If you need anything, please call the front desk.
Ver tradução
🇵🇹 Ótimo. Aqui está a chave do seu quarto. Se precisar de algo, ligue para a recepção.
🧳 Thank you very much. Have a nice day!
Ver tradução
🇵🇹 Muito obrigado. Tenha um bom dia!
🏨 You too! Enjoy your stay.
Ver tradução
🇵🇹 Igualmente! Aproveite sua estadia.
🧠 Explicação
Este diálogo ajuda a praticar o inglês usado para fazer check-in no hotel. Você aprende a perguntar sobre o quarto, resolver pequenos problemas e pedir informações com educação.
🧳 Inglês de sobrevivência
🧳 Do you have a reservation with us?
🧳 Could I have a room on a higher floor, please?
🧳 Is breakfast included?
🧳 Can I get a late check-out tomorrow?
🧳 If you need anything, please call the front desk.
🇵🇹 Erro comum para falantes de português
❌ Eu tem uma reserva no nome Silva.
✅ I have a reservation under the name Silva.
🔊 Dica de pronúncia
Pratique a entonação das perguntas para soar mais natural, como em: “Could I have a room on a higher floor, please?”.
🌍 Dica de viagem
Sempre pergunte educadamente e confirme informações importantes, como horário do café da manhã e políticas de check-out.
🎧 Escute e repita
🎧 Yes, I have a reservation for two nights under the name Silva.
🎧 Yes, but could I have a room on a higher floor, please?
🎧 Yes, that sounds good. Also, is breakfast included?
🎧 Thank you. Can I get a late check-out tomorrow?
🎧 No, thank you. I will check out at the regular time.
🎧 Thank you very much. Have a nice day!
🧩 Mini prática
Pratique respondendo estas perguntas em voz alta.
Do you have a reservation?
🇵🇹 Você tem uma reserva?
I have a reservation under the name Silva.
🇵🇹 Eu tenho uma reserva no nome.
Can I have a room on a higher floor?
🇵🇹 Posso ter um quarto em um andar mais alto?
Is breakfast included?
🇵🇹 O café da manhã está incluído?
I want a late check-out, please.
🇵🇹 Eu quero um check-out tardio, por favor.
Where is the restaurant?
🇵🇹 Onde fica o restaurante?
My room is too noisy.
🇵🇹 Meu quarto é muito barulhento.
Thank you for your help.
🇵🇹 Obrigado pela ajuda.
I will check out at 12 PM.
🇵🇹 Vou fazer o check-out às 12h.
🧳 Glossário de viagem
| English | Português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| check-in | registro na chegada ao hotel |
| room key | chave do quarto |
| breakfast included | café da manhã incluído |
| late check-out | check-out tardio |
| front desk | recepção |
| higher floor | andar mais alto |
| extra fee | taxa extra |
✅ Verificação rápida
Você consegue entender o diálogo? Você consegue repetir as frases importantes?