Leçon 20 – Rendez-vous de suivi
🎯 Objectif de la leçon
Apprenez l’anglais utile pour un rendez-vous de suivi au cabinet médical.
🩺 Dialogue avec le docteur
🧾 Hello, do you have an appointment today?
Afficher la traduction
🇫🇷 Bonjour, avez-vous un rendez-vous aujourd’hui ?
🙂 Yes, I have a follow-up appointment with Dr. Lee.
Afficher la traduction
🇫🇷 Oui, j’ai un rendez-vous de suivi avec le Dr Lee.
🧾 Please have a seat. The doctor will see you soon.
Afficher la traduction
🇫🇷 Veuillez vous asseoir. Le médecin va vous voir bientôt.
🩺 Hello again. How are you feeling now?
Afficher la traduction
🇫🇷 Bonjour à nouveau. Comment vous sentez-vous maintenant ?
🙂 I feel better, but I still have some pain.
Afficher la traduction
🇫🇷 Je me sens mieux, mais j’ai encore un peu mal.
🩺 Okay. Did you take the medicine I gave you?
Afficher la traduction
🇫🇷 D’accord. Avez-vous pris le médicament que je vous ai donné ?
🙂 Yes, I took the medicine every day.
Afficher la traduction
🇫🇷 Oui, j’ai pris le médicament tous les jours.
🩺 Good. Let’s check your progress today.
Afficher la traduction
🇫🇷 Bien. Vérifions vos progrès aujourd’hui.
🙂 Thank you, doctor. I want to get well soon.
Afficher la traduction
🇫🇷 Merci, docteur. Je veux guérir rapidement.
🩺 We will work together. I will see you again next week.
Afficher la traduction
🇫🇷 Nous allons travailler ensemble. Je vous reverrai la semaine prochaine.
🧠 Explication
Cette leçon porte sur un rendez-vous de suivi. Vous vous entraînez à parler avec le médecin après votre première visite. Vous apprenez à dire comment vous vous sentez et à comprendre des questions simples.
🚑 Anglais médical de survie
🩺 I have a question.
🩺 I feel better.
🩺 It still hurts.
🩺 Can you check me?
🔊 Conseil de prononciation
Le mot “medicine” se prononce MED-uh-sin. Dites-le lentement : MED – uh – sin.
💡 Conseil médical
Apportez la liste de vos médicaments ou votre ordonnance à votre rendez-vous. Cela aide le médecin à connaître votre traitement.
🎧 Écoutez et répétez
🎧 Yes, I have a follow-up appointment with Dr. Lee.
🎧 I feel better, but I still have some pain.
🎧 Yes, I took the medicine every day.
🎧 Thank you, doctor. I want to get well soon.
🧩 Mini exercice
Entraînez-vous à répondre à voix haute.
I have a follow-up appointment.
I feel better today.
I still have some pain.
Am I taking the medicine correctly?
I took the medicine every day.
Can the doctor check me now?
When is my next visit?
Thank you for your help.
I want to get well soon.
I have a question about my health.
📘 Glossaire médical
| English | Signification |
|---|---|
| follow-up appointment | Une visite après la première pour vérifier votre santé |
| medicine | Un médicament qui vous aide à vous sentir mieux |
| pain | Une sensation désagréable ou de douleur dans le corps |
| doctor | Une personne qui vous aide quand vous êtes malade |
| receptionist | Personne qui vous accueille à la réception de la clinique |
| take medicine | Prendre des médicaments selon les indications du médecin |
| progress | À quel point vous êtes en train d’améliorer |
| check | Examiner ou vérifier votre santé |
✅ Révision rapide
Pouvez-vous comprendre le dialogue ? Pouvez-vous répéter les phrases médicales importantes ?