Leçon 33 – Réserver des excursions
🎯 Objectif de la leçon
Apprendre à réserver des tours et à résoudre des problèmes simples avec confiance en utilisant un anglais pratique pour voyager.
💬 Dialogue de voyage
🧳 Hello, I would like to book a city tour for tomorrow.
Voir la traduction
🇫🇷 Bonjour, je voudrais réserver un tour de la ville pour demain.
🧑✈️ Good morning! We have a few tours available. Do you prefer a morning or afternoon tour?
Voir la traduction
🇫🇷 Bonjour ! Nous avons plusieurs tours disponibles. Préférez-vous un tour le matin ou l’après-midi ?
🧳 What time does the morning tour start?
Voir la traduction
🇫🇷 À quelle heure commence le tour du matin ?
🧑✈️ It starts at 9 a.m. and lasts about three hours.
Voir la traduction
🇫🇷 Il commence à 9h et dure environ trois heures.
🧳 That sounds good. How much does it cost?
Voir la traduction
🇫🇷 Ça a l’air bien. Combien ça coûte ?
🧑✈️ The price is 40 dollars per person, including transportation.
Voir la traduction
🇫🇷 Le prix est de 40 dollars par personne, transport compris.
🧳 Can I pay with a credit card?
Voir la traduction
🇫🇷 Puis-je payer par carte de crédit ?
🧑✈️ Yes, we accept credit cards and cash.
Voir la traduction
🇫🇷 Oui, nous acceptons les cartes de crédit et les espèces.
🧳 Great. Also, do you have tours that include a boat ride?
Voir la traduction
🇫🇷 Parfait. Avez-vous aussi des tours qui incluent une promenade en bateau ?
🧑✈️ Yes, the afternoon tour includes a boat ride along the river.
Voir la traduction
🇫🇷 Oui, le tour de l’après-midi inclut une promenade en bateau sur la rivière.
🧳 Oh, I wanted the boat ride, but I can’t make the afternoon tour. Is it possible to change?
Voir la traduction
🇫🇷 Oh, je voulais la promenade en bateau, mais je ne peux pas participer à l’excursion de l’après-midi. Est-il possible de changer ?
🧑✈️ I’m sorry, the boat tour is only in the afternoon. Would you like to book the morning tour now?
Voir la traduction
🇫🇷 Je suis désolé, la promenade en bateau est seulement l’après-midi. Voulez-vous réserver le tour du matin maintenant ?
🧳 Yes, please. I’ll book the morning tour for tomorrow.
Voir la traduction
🇫🇷 Oui, s’il vous plaît. Je réserverai le tour du matin pour demain.
🧠 Explication
Dans cette leçon, tu vas pratiquer comment réserver un tour en anglais et résoudre de petits problèmes, comme changer de tour ou demander le mode de paiement. Tu apprendras à parler avec confiance et politesse dans des situations réelles de voyage.
🧳 Anglais utile pour voyager
🧳 I would like to book a tour. (Je voudrais réserver un tour.)
🧳 Can I pay with a credit card? (Puis-je payer par carte de crédit ?)
🧳 What time does the tour start? (À quelle heure commence le tour ?)
🇫🇷 Erreur courante pour francophones
❌ Can I pay in card?
✅ Can I pay with a card?
🌍 Conseil de voyage
Dans de nombreux endroits, il est courant de demander si le tour inclut le transport ou les repas. Confirme toujours ce qui est inclus pour éviter les surprises.
🎧 Écoute et répète
🎧 Hello, I would like to book a city tour for tomorrow.
🎧 What time does the morning tour start?
🎧 That sounds good. How much does it cost?
🎧 Can I pay with a credit card?
🎧 Great. Also, do you have tours that include a boat ride?
🎧 Oh, I wanted the boat ride, but I can’t make the afternoon tour. Is it possible to change?
🎧 Yes, please. I’ll book the morning tour for tomorrow.
🧩 Mini-exercice
Pratique en répondant à ces phrases à voix haute.
I want to book a tour.
🇫🇷 Je veux réserver un tour.
What time does the tour start?
🇫🇷 À quelle heure commence le tour ?
How much does it cost?
🇫🇷 Combien coûte le tour ?
Can I pay with cash?
🇫🇷 Puis-je payer en espèces ?
Do you have a morning tour?
🇫🇷 Avez-vous un tour le matin ?
I want a tour with a boat ride.
🇫🇷 Je veux un tour avec une promenade en bateau.
Is it possible to change the time?
🇫🇷 Est-il possible de changer l’heure ?
Please book the morning tour for me.
🇫🇷 Veuillez réserver le tour du matin pour moi, s’il vous plaît.
🧳 Glossaire de voyage
| English | Français |
|---|---|
| book | réserver |
| tour | excursion |
| price | prix |
| credit card | carte de crédit |
| morning | matin |
| afternoon | après-midi |
| boat ride | promenade en bateau |
| transportation | transport |
✅ Révision rapide
Peux-tu comprendre le dialogue ? Peux-tu répéter les phrases importantes ?